sexta-feira, 21 de dezembro de 2007

Christmas..What a beautiful date..Natal..que data linda!

Good morning to all my friends..Here i am,as i said,writing in english agian to keep you all informed how's doing my routine today..Have you all stopped to think how close is Christmas day??So close!And just to remeber,birthday is close too!It's good to me talking with you all,to practise,as i said before.I woke up earlier than yesterday,at 8 AM,i think.Thank god today they didn't make so much noise at that appartment's reform and my headache finished.

Now it's nearly time for lunch and i'm writing to friends.Today i'll have a party with my former school coleagues.This year it's doing 10 years that we've met each other,at 8th grade,my God,how time is running fast..Ten years ago,i was only fifteen and now,i'm almost 25,yeah,it's really fast.Here at Brazil, we usually do a big party when we do fifteen years,specially girls do this.I didn't have this,and guess why?My birthday's date!It's "terrible" to celebrate cause it's just at Christmas eve...But,this year i'll do something different: instead of celebrating at my mom's birthday,which is in 26 th december,'i'll invite some old fellas (and new too) at 28 th december,only them,not family, and of course,invite my web friends,in spirit,to share this wonderful night with me.I think today,at afternoon,i'll see an old friend,Juliana,who has just created a blog too,she just adored the idea when i said i've met you all and created a blog for her.Later,i'm going to tell you which is her blog's adress,right?She takes really beautiful landscapes photos..Like der k(saw him at Savannah's comments),he takes really nice pics.And specially to you,Suzanne, don't ever stop taking so many nuce pics of your kitties and flowers,ok?I just love it!To Savannah:One day i'll go to London,it's a dream and someday i'm going to make it happen..Happy holidays to you and hope christmas spirit come over all your hearts!All the best for you!
Bem,depois dessa viagem internacional, em consideração aos amigos internacionais que tem visitado com bastante freqüência a minha página,chegou a hora de escrever na língua de Camões né?Afinal,de um jeito ou de outro,sendo diferente do falado lá em Portugal,é o que temos!Falei pra eles que meu niver tá chegando,que graças à Deus hoje não teve tanto barulho de reforma no apartamento de cima e minha dor de cabeça passou um pouco..
Hoje vou encontrar com a galerinha que estudou comigo no Monteiro Lobato,meu Deus,quanto tempo já faz isso!Se bem que nos vimos em Julho, quando um amigo meu,Netinho,conseguiu "juntar" alguns dos mais chegados dele,e já fazem 10 anos que fiz 15 anos!Meu Deus, o tempo realmente voa,como na música do Lulu:"Hoje o tempo voa amor,escorre pelas mãos,mesmo sem se sentir,que não há tempo que volte amor"...Grande Lulu aliás, cada música dele relembra um fato pra mim,acho que pra todos nós,acho que é por isso que tanta gente gosta das músicas dele, são reais, falam do que a gente sente,pensa,deseja..
Acho que hoje à tarde a Ju vem aqui em casa,menina,quanto tempo faz que não te vejo!Tivemos alguns probleminhas de relacionamento, mas nada que uma boa conversa não tivesse ajudado, e graças a Deus, já tivemos essa conversa,o tempo passa e é por isso também que é bom: ele cura as feridas,renova as esperanças de um futuro melhor pra mim,pra nós todos..Onepicaday,até agora acreditam que ainda não sei o nome daquele que me ajudou a divulgar mais o meu blog e então conhecer o pessoal que anda deixando lindos recadinhos aqui no blog?Um dia eu descubro o nome dele..Danadinho ele viu?!Conseguiu reunir gente que nunca imaginaria que pudesse "conhecer" na vida( o conhecer tá entre aspas porque ninguém sabe se vamos poder nos encontrar algum dia en persona mesmo né?)Bendito sejas tu,onepic!Vale a pena visitar a pagina dele,é claro,quem souber falar inglês,pois os posts são todos em inglês:www.onepicaday.blogspot.com.Cada foto linda mesmo, a sensibilidade dele para captar os momentos mais singelos da vida das pessoas que o rodeiam..Nossa,falei difícil agora né?É,ano novo chegando,vida nova,novas esperanças de dias melhores(Música do Jota Quest!),faltam só dez dias!Contagem regressiva de uma nova era,novos planos,esse é o melhor presente que cada um de nós pode receber...Aproveitem,como eu vou aproveitar essa dádiva..Fui!

6 comentários:

Speroni disse...

So does the second part in portugese mean the same as the first part?

Happy Solstice! Merry Christmas and I guess Happy Birthday is in order as well.

Ludmila M. disse...

Means quite the same Speroni,but i must say that some parts of the portuguese doesn't make sense if it's told in english,right?So,learn more about my language,haha.Thanks for the happy birthday.
All the best,
Ludmila.

Suzanne disse...

You are such a gem! Thanks for writing in English ~ you do a great job. I'm glad I checked in because you made me smile.

Happy to hear the neighbors have calmed down. It's awful to have to deal with that sort of stress. Also glad to hear you're going to celebrate your 25th in style. My mom was born Dec. 24th and her birthday is always lumped in with Christmas and that never seemed fair. I know all of us who love you will certainly be there in spirit.

Please give us Juliana's blog address as soon as you get it and we'll welcome her to this wonderful world! I think it's absolutely remarkable. Who would have known!!???

Finally, thank you so much for your kind words about my photos. I've been thinking about having calendars, cards and prints of my work published and have decided to speak with an art consultant in Los Angeles to move that process ahead. Perhaps I'll blog about it and you guys can all weigh in with your suggestions.

I adore you and I'm so glad we met. I hope you have such a beautiful birthday and Christmas.

A big kiss and hug, Suzanne from CA!

Lorêny Portugal disse...

Não, eu não tenho o email dele. Somos "amigos" recentes e nos falamos pelos comentários... Ele é alemão, mora entre a Alemanha, Suiça e Itália, um cidade pequenina, como ele disse e não mais! Sei algo sobre ele lendo seu blog e a´te passei a escrever algo em Inglês porque ele gostaria de entender o que eu falo. Envio algumas músicas e é só!

Bem vinda ao meu blog!

Eu escrevo poesias e divagações... Atualmente estou muito ocupada com o Natal, cozinhando, fazendo coisas boas pra família que acaba de chegar todos num comboio...rs!

Envie seu email pra mim. Vc tem Orkut?
O meu é lorenygpe@gmail.com e minha página no Orkut é http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=15711629601666511927

Beijos!!! e Feliz Natal!

1Pic disse...

hello :-) I'm here.

Speroni disse...

I am horrible with languages, I can barely speak English as it is.